1
00:00:26,120 --> 00:00:32,920
Synthetic Filmworks представя филм
Дийн Маккендрик

2
00:00:32,920 --> 00:00:40,340
секс

3
00:00:40,340 --> 00:00:44,140
и воинът Ерика участва във филма
Джордан

4
00:00:44,140 --> 00:00:48,300
Джейзи Берлин

5
00:00:48,300 --> 00:00:53,640
Кристин Магуин

6
00:01:02,400 --> 00:01:04,459
Алик Найт.

7
00:01:08,360 --> 00:01:12,080
Алик Бойверт.

8
00:01:13,680 --> 00:01:15,600
Тед Нютон.

9
00:01:19,600 --> 00:01:22,340
Брандин Рагдашел.

10
00:01:30,920 --> 00:01:33,680
Специални ретро FX визуални ефекти.

11
00:01:36,180 --> 00:01:38,520
Костюми от Рита Конрей.

12
00:01:52,440 --> 00:01:54,240
Редактиране от Дийн Маккенуик.

13
00:01:59,500 --> 00:02:01,460
Композитор Антъни Франсин.

14
00:02:03,800 --> 00:02:05,460
Оператор Макс Монтгомъри.

15
00:02:11,620 --> 00:02:14,960
Обещаващ продуцент Алън Б Зварстин.

16
00:02:16,620 --> 00:02:18,160
Произведено от Cam Seaver.

17
00:02:21,420 --> 00:02:24,240
Написан и режисиран от Дийн МакКенрик.

18
00:02:26,200 --> 00:02:27,480
Остров Лезбас.

19
00:02:29,330 --> 00:02:33,390
3000 г. пр.н.е. Какво означава много
много, много отдавна.

20
00:03:20,330 --> 00:03:21,330
това е вярно

21
00:03:22,290 --> 00:03:24,790
Могъщият Езов.

22
00:03:25,890 --> 00:03:27,050
Така че бързо, Даяна.

23
00:03:28,390 --> 00:03:33,770
Не искам да те нараня, Атина. но аз
Ще го направя, ако трябва.

24
00:03:34,710 --> 00:03:38,690
да не ме е страх Точно като теб. като това
като мен.

25
00:03:39,170 --> 00:03:43,910
Планинските жени винаги ни гледат високо
надолу. Но ще намерим това, което развиваме.

26
00:03:44,470 --> 00:03:47,670
И Орбал ще бъде моят водач. Никога.

27
00:04:00,240 --> 00:04:06,360
Вие се изразявате добре за тези, които
живее на реката, но предпочитам да умра, отколкото да дам

28
00:04:06,360 --> 00:04:07,940
използвай кълбото. Така че умри!

29
00:04:18,720 --> 00:04:24,240
О, могъща топка на Езефа! Накрая аз
Намерих ти го, казват, че ще го направиш

30
00:04:24,240 --> 00:04:27,840
пожелай този, който намериш
достоен.

31
00:04:29,260 --> 00:04:32,180
Моля се да ме разпознаеш
достоен.

32
00:04:39,920 --> 00:04:43,720
Да, така е по-добре.

33
00:04:50,860 --> 00:04:53,600
Лос Анджелис, Калифорния.

34
00:04:54,780 --> 00:04:56,660
Този следобед. Е, плюс или минус.

35
00:05:10,000 --> 00:05:11,100
Добре, корав човек.

36
00:05:11,320 --> 00:05:12,840
Ще вдигна повече от теб.

37
00:05:13,060 --> 00:05:18,700
Дори капка пот няма да излезе от мен. аз
Мислех, че момичетата не се потят, а просто

38
00:05:18,700 --> 00:05:20,420
блясък. изпотявам се.

39
00:05:20,880 --> 00:05:27,620
Слушай, Рита, скоро ще ти покажа какво
вие губите. какво казваш Вие

40
00:05:27,620 --> 00:05:30,040
неудачник. Изглежда, че не правя много
ще го загубя.

41
00:05:30,480 --> 00:05:31,700
Добре, това е всичко.

42
00:05:32,280 --> 00:05:34,280
Фитнесът затваря след 10
минути.

43
00:05:34,660 --> 00:05:38,280
Така че, ако искате да използвате
душ, време е за душ.

44
00:05:42,400 --> 00:05:43,880
Горещо ви го препоръчвам.

45
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
момчета

46
00:05:48,600 --> 00:05:52,500
Гейл, кога ще пренасочиш това
женски клуб?

47
00:05:53,240 --> 00:05:54,240
Изключително женски клуб.

48
00:05:54,860 --> 00:05:59,620
за какво? Значи няма да те пуснат тук?
О, колко смешно, колко смешно. Ти си такъв

49
00:05:59,620 --> 00:06:03,860
веселецо. Съжалявам, Рита. Ти попита
вече милион пъти, а когато заветът е един и

50
00:06:03,860 --> 00:06:06,140
същото. Моята стая е отворена за всички. Да, за
всички.

51
00:06:06,740 --> 00:06:10,820
Какви пари ви даваме? Ами момиче
Трябва да живея от нещо. Аз също ям

52
00:06:10,820 --> 00:06:11,820
аз искам

53
00:06:15,720 --> 00:06:19,440
Хайде, Арнолд Шварценегер. Вие
Чухте ли това, госпожице?

54
00:06:19,820 --> 00:06:21,300
Още не съм свършил.

55
00:06:22,300 --> 00:06:27,740
Добре, давай, всичко е наред. Има някои
неща, които никога няма да разбера.

56
00:06:36,340 --> 00:06:40,240
Защо винаги четеш нещо?
глупости? Това не са глупости.

57
00:06:40,540 --> 00:06:43,900
Това е невероятна история за амазонките.
те...

58
00:06:44,849 --> 00:06:45,849
Силен, мощен.

59
00:06:47,030 --> 00:06:47,969
Управлява света.

60
00:06:47,970 --> 00:06:53,330
да На мен ми звучи като
феминистка хемогогия. тук

61
00:06:53,330 --> 00:06:58,090
ще се бъркаш с този хит
сервизни помещения. Но това е малко вероятно

62
00:06:58,090 --> 00:07:03,450
дали. Защото тя няма това, което ми трябва
необходимо. И аз имам гадже, Ерик.

63
00:07:07,250 --> 00:07:11,450
Изглежда, че и той няма какво
имате нужда. Познавам един човек, който

64
00:07:11,450 --> 00:07:13,870
да Имате предвид себе си?

65
00:07:14,470 --> 00:07:15,470
да

66
00:07:16,990 --> 00:07:17,990
Може би това съм аз.

67
00:12:30,560 --> 00:12:32,560
Е, ще повторим ли и утре?

68
00:12:33,320 --> 00:12:35,620
Ако имате късмет. о

69
00:12:53,360 --> 00:12:54,660
Кучи сине.

70
00:12:56,440 --> 00:12:57,720
ти? аз?

71
00:12:58,320 --> 00:13:00,220
Що за място е това? къде съм

72
00:13:01,760 --> 00:13:07,000
Във фитнеса на Гейл? Нищо за мен
не казва.

73
00:13:07,780 --> 00:13:08,980
Вашите дрехи?

74
00:13:09,740 --> 00:13:11,040
Толкова странно.

75
00:13:11,440 --> 00:13:13,680
какво стана с мен

76
00:13:15,820 --> 00:13:18,700
Amazon ли сте? да

77
00:13:18,940 --> 00:13:23,760
Казвам се Даяна. Аз съм от речното племе, с
Острови Лесбос.

78
00:13:23,960 --> 00:13:24,960
Уау!

79
00:13:25,240 --> 00:13:26,340
Истинска Амазонка!

80
00:13:26,600 --> 00:13:27,600
да

81
00:13:28,200 --> 00:13:33,480
И вероятно много далеч от дома, ако
никога не сте виждали Amazon. Да много

82
00:13:33,480 --> 00:13:34,419
далеч, много далеч.

83
00:13:34,420 --> 00:13:37,280
Вие сте в Съединените американски щати.

84
00:13:38,340 --> 00:13:39,460
21 век.

85
00:13:40,760 --> 00:13:42,020
Изключително странно място.

86
00:13:43,940 --> 00:13:47,140
Умът ми е в мъгла.

87
00:13:47,580 --> 00:13:51,060
Спомням си само, че търсех нещо
нещо.

88
00:13:51,800 --> 00:13:55,560
Нещо, което може да помогне за спасяването на моя
племе.

89
00:13:55,860 --> 00:13:57,180
Така че ти...

90
00:13:57,560 --> 00:14:02,820
Търсите разходка, а? Точно като в книгата. да
показва книгата “Пламък на любовта”. Ами да,

91
00:14:02,900 --> 00:14:05,100
разбира се Азов ме изпрати тук.

92
00:14:05,320 --> 00:14:06,320
Шар Азов?

93
00:14:07,280 --> 00:14:11,700
О, това е много мощен обект.

94
00:14:12,180 --> 00:14:16,120
Говори се, че може всичко
желание. Така че вероятно е това, което вие

95
00:14:16,120 --> 00:14:17,019
тук ли си

96
00:14:17,020 --> 00:14:23,820
Тук? В тази сграда? Ами може би
може би не в него, но... искам да кажа

97
00:14:23,820 --> 00:14:25,320
тук тези дни.

98
00:14:27,360 --> 00:14:29,840
Но Шарба нямаше да ме изпрати, ако не беше това
беше вярно.

99
00:14:31,560 --> 00:14:34,040
Как ми се иска да запомниш това
вие търсите.

100
00:14:35,340 --> 00:14:42,160
Може би паметта ми ще се върне, ако аз
Ще си почина и ще се освежа. Къде мога

101
00:14:42,160 --> 00:14:44,040
нарязвам игра?

102
00:14:45,440 --> 00:14:46,440
игра? Е, да.

103
00:14:46,840 --> 00:14:48,040
Елен? Може би заек?

104
00:14:49,200 --> 00:14:52,820
Вече не търсим храна в това.
време. Не ловуваш?

105
00:14:53,100 --> 00:14:55,820
Да, купуваме всичко, което имаме
магазин. знаеш какво

106
00:14:56,240 --> 00:14:59,740
Ела в къщата ми, ще си починеш и аз ще те заведа
ще те нахраня.

107
00:15:00,420 --> 00:15:06,200
Благодаря ви за съдействието. аз
името е Гейл. Благодаря ти, Гейл. След теб.

108
00:15:09,380 --> 00:15:10,380
Истински масон.

109
00:15:28,040 --> 00:15:29,660
Добре, нека взема това.

110
00:15:30,060 --> 00:15:32,900
Никой няма да ми вземе меча, това е
аз съм жив

111
00:15:33,400 --> 00:15:34,940
Трябва да е станало недоразумение.

112
00:15:35,320 --> 00:15:39,980
Никой вече не носи мечове. Всички
може да бъде арестуван. как си

113
00:15:40,360 --> 00:15:42,680
А, този.

114
00:15:43,080 --> 00:15:46,060
Този малък?

115
00:15:46,600 --> 00:15:47,600
какво е това

116
00:15:48,220 --> 00:15:49,780
Това се нарича спрей.

117
00:15:50,960 --> 00:15:55,960
Кой дава повече защита от моя меч?
Трудно ми е да го повярвам.

118
00:15:56,940 --> 00:15:59,340
Ще се изненадате, аз ще го направя
Ще го демонстрирам някой път.

119
00:16:02,020 --> 00:16:05,720
Трябва да свикнете с живота в 21 век.

120
00:16:06,740 --> 00:16:08,280
Технологиите са изминали дълъг път.

121
00:16:11,700 --> 00:16:15,240
Уау!

122
00:16:17,620 --> 00:16:22,160
Събираме това по реката през зимата
време. Това е хладилник. Ние създаваме студа

123
00:16:22,160 --> 00:16:25,080
по ваша преценка тези дни. Прилича на
на...

124
00:16:25,400 --> 00:16:27,540
Че чудеса по вашите земи няма
край.

125
00:16:29,760 --> 00:16:31,220
Къде ти е кладенецът?

126
00:16:34,560 --> 00:16:36,320
Вероятно ще отнеме повече от
помислих си.

127
00:16:37,800 --> 00:16:39,300
Е, ще чакаме ли гаджето ми?

128
00:16:40,580 --> 00:16:42,220
Гай? кой е това

129
00:16:43,440 --> 00:16:44,440
Е, момче.

130
00:16:45,220 --> 00:16:46,220
момче

131
00:16:47,160 --> 00:16:51,480
човек Е, ти и аз сме жени и те
мъже.

132
00:16:52,120 --> 00:16:53,740
Ние имаме гърди, те имат...

133
00:16:58,030 --> 00:17:01,350
Как забравих, вие сте в горския пост. не
има мъже. Разбира се че не.

134
00:17:02,350 --> 00:17:04,050
Може би това е човекът, когото търсите.

135
00:17:04,450 --> 00:17:06,569
Защо да търся мъж?

136
00:17:08,069 --> 00:17:11,750
Каква цел могат да имат? добре,
първо, за възпроизвеждане.

137
00:17:12,230 --> 00:17:15,650
Вашата раса ще изчезне, ако не можете
подпомагат растежа на населението.

138
00:17:16,130 --> 00:17:20,050
Ето защо топката те премести тук,
за да намериш мъж. Какво за това?

139
00:17:20,050 --> 00:17:22,470
се случва, просто не ми казвай какво става
трябва да учим секс.

140
00:17:22,750 --> 00:17:26,550
Просто сложих секс. Но за това ние
не са необходими мъже.

141
00:17:26,940 --> 00:17:32,840
Да, трябва да се срещнеш с Рита.
Не знам коя е Рита, но ще ти кажа

142
00:17:32,840 --> 00:17:37,980
Ще ти покажа, за да те зарадвам. към мен
не е нужна Рита.

143
00:17:39,560 --> 00:17:43,040
Боже мой

144
00:17:44,480 --> 00:17:45,660
Бъди нежен с мен, моля те.

145
00:17:46,400 --> 00:17:48,260
Ти си първата амазонка в живота ми.

146
00:23:45,680 --> 00:23:46,680
как ти харесвам

147
00:23:50,700 --> 00:23:55,740
Определено ще бъдете арестуван в това облекло. И
аз например.

148
00:23:56,100 --> 00:23:57,840
Но все още не съм сигурен
мъже.

149
00:23:58,200 --> 00:24:02,480
Но тъй като Шар ме изпрати да намеря
едно, трябва да опитам.

150
00:24:02,800 --> 00:24:06,180
Ще имате успех с това облекло.

151
00:24:06,680 --> 00:24:11,660
Добре тогава, да отидем на лов, ще намерим мъжете.
Знам едно подходящо място.

152
00:24:11,940 --> 00:24:13,680
Но все пак трябва да се преоблечете.

153
00:24:26,700 --> 00:24:28,160
Изглежда, че няма да има никакви затруднения.

154
00:24:29,160 --> 00:24:31,020
И така, какви същества има тук?

155
00:24:31,280 --> 00:24:32,380
Това мъже ли са?

156
00:24:33,040 --> 00:24:34,040
о да

157
00:24:34,160 --> 00:24:41,000
Не че бяха много по-различни
от нас. Е, ще видите разликите.

158
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
последвайте ме

159
00:24:43,240 --> 00:24:45,900
Това ли е мястото?

160
00:24:46,260 --> 00:24:47,740
Сега ще позная това място.

161
00:24:48,300 --> 00:24:49,540
Това място е механа.

162
00:24:49,780 --> 00:24:50,780
точно така

163
00:24:51,480 --> 00:24:54,820
Барман, нека вземем всички халби тук.

164
00:24:55,260 --> 00:24:57,100
Вашата най-добра амброзия. Не, не, не.

165
00:24:57,420 --> 00:25:01,540
Тя ще има лента. И аз... И ще го направя
Мартини.

166
00:25:04,580 --> 00:25:05,740
Амброзия вече не се кара.

167
00:25:07,200 --> 00:25:10,560
какъв срам Колко душевен беше той
питие.

168
00:25:11,840 --> 00:25:16,840
Така че това е мястото, където отивате
вземете си малко мусен? не не

169
00:25:17,040 --> 00:25:18,380
Вече си имам гадже.

170
00:25:18,700 --> 00:25:21,440
Но понякога обичам да се напивам.

171
00:25:25,020 --> 00:25:27,060
Защо не вземеш друга?

172
00:25:27,300 --> 00:25:29,200
Е, ще ви кажа една тайна.

173
00:25:29,520 --> 00:25:36,040
Във фитнеса имам там с един
човек на срещата, но той е един от посетителите.

174
00:25:36,040 --> 00:25:38,840
те казват, защо шепнеш това, онова
забранено?

175
00:25:39,120 --> 00:25:41,880
Когато сте във връзка, това взема жертва
ограничения. Имаш предвид, че ти

176
00:25:41,880 --> 00:25:46,280
правиш ли секс само с един мъж?

177
00:25:46,900 --> 00:25:49,080
Да, разбрахте, нали. ти знаеш

178
00:25:50,720 --> 00:25:52,420
по някакъв начин ти...

179
00:25:53,100 --> 00:25:57,500
Тези, които са живи днес, определено са напред
вашето време. И в някои отношения сте

180
00:25:57,500 --> 00:25:58,660
изоставащ. да

181
00:26:00,040 --> 00:26:01,680
Здравей Гейл. Това новият ти приятел ли е?
да

182
00:26:01,900 --> 00:26:02,960
Това е Дайна.

183
00:26:04,060 --> 00:26:05,060
Дайена?

184
00:26:05,560 --> 00:26:06,560
Да, да, да.

185
00:26:07,740 --> 00:26:10,260
Колко сериозно? В задния си джоб като мен
Да погледна ли

186
00:26:10,700 --> 00:26:15,440
Обичате ли да галите дупето си? Не се колебайте
към мен. Всички не искат да те спирам

187
00:26:15,440 --> 00:26:16,660
нарязани на парчета. Виждам, виждам.

188
00:26:17,060 --> 00:26:19,060
Всичко е наред, Дайна. Това е моят приятел
Марио.

189
00:26:19,280 --> 00:26:21,280
Но понякога се случва...

190
00:26:21,960 --> 00:26:25,740
Че забравя за добрите обноски. само
тъй като той е ваш приятел, той ще го направи

191
00:26:25,740 --> 00:26:28,340
простени от Обединените нации за това нашествие.

192
00:26:28,880 --> 00:26:30,460
Той е този тип мъж, за когото говоря
говореше.

193
00:26:30,780 --> 00:26:33,380
И какво казахте за мен? добре,
ти разбираш.

194
00:26:35,520 --> 00:26:40,040
Радвам се да се запознаем, Диен. съжалявам
Не исках да те обидя. Бих искал

195
00:26:40,040 --> 00:26:42,460
купете питие на двама сладки момчета
момичета.

196
00:26:42,720 --> 00:26:44,900
Вече имаме напитки. Добре тогава.

197
00:26:45,420 --> 00:26:46,920
Нека го платя тогава.

198
00:26:48,800 --> 00:26:49,900
Много мила. благодаря

199
00:26:51,470 --> 00:26:53,670
Тъй като Гайла ти каза за мен,
всичко

200
00:26:54,190 --> 00:26:57,070
Може би тогава можем да пропуснем тези формалности
и да отидем в моята къща?

201
00:26:57,610 --> 00:26:59,750
Съгласен. съгласен съм

202
00:27:01,110 --> 00:27:02,110
страхотно

203
00:27:02,630 --> 00:27:05,170
Нека да платя и да вървим.

204
00:27:06,630 --> 00:27:10,450
виждате ли Това ти казах. б
всъщност винаги е толкова просто

205
00:27:10,450 --> 00:27:15,570
работи. Бебе, с външния си вид
нямаше да е толкова лесно. Добре тогава

206
00:27:15,570 --> 00:27:16,549
какво се случва след това

207
00:27:16,550 --> 00:27:17,550
Е, ти...

208
00:27:18,780 --> 00:27:22,880
Отидете при него и направете каквото
Съвсем наскоро ти и аз го направихме. Е, с

209
00:27:22,880 --> 00:27:23,880
корекция за анатомия.

210
00:27:24,740 --> 00:27:26,680
Каква друга поправка? Ще разберете сами.

211
00:27:27,260 --> 00:27:33,020
Така че, за да намеря този човек, аз
и беше изпратено. Така че, когато аз

212
00:27:33,020 --> 00:27:35,200
Ако поема контрола, топката ще ме върне обратно.
Точка.

213
00:27:35,460 --> 00:27:39,500
Само моля, направете го безопасно.
секс. Безопасен секс?

214
00:27:40,120 --> 00:27:45,400
да Трябва да се защитите. Вие самият
защитаваш ли? не

215
00:27:45,640 --> 00:27:48,100
Ти ми каза да оставя меча си при теб
у дома.

216
00:27:50,280 --> 00:27:52,500
готови ли сме Да, всичко ще бъде наред.

217
00:27:53,100 --> 00:27:54,400
добре

218
00:28:12,900 --> 00:28:17,860
Ще ти отрежа езика. Не, не, не, Маша,
undefined

219
00:28:18,100 --> 00:28:19,720
undefined

220
00:28:19,980 --> 00:28:25,200
undefined
undefined

221
00:28:26,420 --> 00:28:27,420
undefined

222
00:28:28,600 --> 00:28:29,600
undefined

223
00:28:30,340 --> 00:28:31,340
undefined

224
00:28:31,900 --> 00:28:33,000
undefined

225
00:28:34,760 --> 00:28:35,760
undefined

226
00:28:38,620 --> 00:28:43,020
undefined
undefined

227
00:28:43,500 --> 00:28:47,540
undefined
undefined

228
00:28:50,430 --> 00:28:56,770
undefined
undefined

229
00:28:56,770 --> 00:28:58,750
undefined

230
00:28:58,990 --> 00:29:02,990
undefined
undefined

231
00:29:03,930 --> 00:29:06,830
Не, но ги харесвам такива.

232
00:29:09,310 --> 00:29:12,530
Колко е хубаво.

233
00:29:13,670 --> 00:29:15,710
Още не си видял основното.

234
00:29:21,320 --> 00:29:24,740
О Велика Хера! какво е това нещо

235
00:29:25,040 --> 00:29:26,040
Сега ще ти покажа.

236
00:31:33,749 --> 00:31:36,550
Следва продължение...

237
00:33:16,270 --> 00:33:17,270
Следва продължение...

238
00:34:06,600 --> 00:34:11,980
И мястото умря. Може би защото
защо си тук говоря сериозно

239
00:34:12,340 --> 00:34:17,219
Изглеждай като в гроба. Ако само Гейл
управляваше къщата правилно, щеше да бъде

240
00:34:17,219 --> 00:34:18,679
златна мина. Да разбира се

241
00:34:19,600 --> 00:34:22,380
Превърнете фитнес залата в изключителна
лесбийски клуб.

242
00:34:22,820 --> 00:34:23,820
не

243
00:34:24,060 --> 00:34:29,600
идиот. Ако ми се даде шанс, бих го направил
това място правеше бонбони. Гейл не е зле

244
00:34:29,600 --> 00:34:30,600
работи.

245
00:34:31,179 --> 00:34:32,400
Спрете да мислите с члена си.

246
00:34:37,040 --> 00:34:43,659
Няма какво друго да мисля. охлади се,
Ромео. Знаеш, че плувам в нещо друго

247
00:34:43,659 --> 00:34:45,920
басейн. Какво ще кажете да разпространите вашите
хоризонти?

248
00:34:48,580 --> 00:34:50,040
По дяволите хоризонтите ти, скъпа.

249
00:34:50,540 --> 00:34:51,540
Добре, забрави.

250
00:34:51,940 --> 00:34:54,060
Представете си, че ставате шеф. какво си ти
ще го направиш ли

251
00:34:54,300 --> 00:34:59,060
Това е безсмислено бърборене. Близо съм
няма достатъчно пари да го купя

252
00:34:59,060 --> 00:35:04,180
заведение. Да, но ако имате
партньор... Ах, партньоре, значи си ти?

253
00:35:04,380 --> 00:35:05,380
защо не

254
00:35:05,480 --> 00:35:11,920
По-богат ли сте? Не, но ако ние
нека си сложим главите, имам предвид нашите

255
00:35:11,920 --> 00:35:15,400
главите ви заедно, може би ще измислим нещо
някой, а?

256
00:35:16,120 --> 00:35:17,280
Може би.

257
00:35:18,600 --> 00:35:19,820
Може би.

258
00:35:56,620 --> 00:35:58,400
Значи вие сте Азов.

259
00:35:59,920 --> 00:36:05,080
Не мислех, че приличаш на себе си
представете си. Нещо сериозно.

260
00:36:08,080 --> 00:36:10,540
Да се ​​надяваме, че това не е зло магьосничество.

261
00:36:10,760 --> 00:36:14,560
Диана използва това нещо за
пътуване. Ще я последвам.

262
00:36:15,200 --> 00:36:17,240
От мен зависи съдбата на планините.

263
00:36:18,280 --> 00:36:23,460
О, могъща топка! Ако можете
сбъдни желанието ми

264
00:36:24,300 --> 00:36:27,480
Заведи ме до мястото, което ти
изпратено до Диана.

265
00:36:46,780 --> 00:36:48,820
Едренски хляб? Ами здравейте.

266
00:36:49,600 --> 00:36:50,880
Отговори ми, къде е Диана?

267
00:36:51,960 --> 00:36:58,510
Диана? Знаеш ли, Гадаен, ако ме излъжеш, аз
undefined

268
00:36:58,510 --> 00:37:02,470
undefined
undefined

269
00:37:03,130 --> 00:37:06,950
undefined
undefined

270
00:37:07,710 --> 00:37:08,970
undefined

271
00:37:10,370 --> 00:37:12,470
undefined

272
00:37:12,670 --> 00:37:18,110
undefined
undefined

273
00:37:19,290 --> 00:37:22,520
undefined
undefined

274
00:37:23,440 --> 00:37:25,060
undefined

275
00:37:25,440 --> 00:37:30,620
undefined
undefined

276
00:37:31,240 --> 00:37:33,220
undefined

277
00:37:33,920 --> 00:37:39,780
Няколко топки. Строителство. герой. Ние не го правим
видя я. Вярно ли е. Но мога да ти помогна

278
00:37:39,780 --> 00:37:40,780
повярвай ми

279
00:37:41,880 --> 00:37:43,960
Какво странно място.

280
00:37:44,220 --> 00:37:45,360
Какво е?

281
00:37:46,780 --> 00:37:51,360
гимназия. Техническа гимнастика.
Тук практикуваме, пазим се

282
00:37:52,180 --> 00:37:55,380
В добра форма си, доколкото виждам.

283
00:37:59,680 --> 00:38:01,900
Не ни харесваш.

284
00:38:02,180 --> 00:38:09,060
Какво си ти, мъж? Да, скъпа. сто
процентен човек. чух

285
00:38:09,060 --> 00:38:11,620
слухове за същества, наречени хора.

286
00:38:12,040 --> 00:38:15,240
Знам също, че някои от нашия вид
бяха издирвани.

287
00:38:15,740 --> 00:38:19,820
Търсенето приключи. Ето ме, скъпа
пред вас. Аз не съм един от тях.

288
00:38:21,560 --> 00:38:22,720
какво взимаш

289
00:38:25,560 --> 00:38:28,600
Мряна. Това е много тежка щанга.

290
00:38:31,320 --> 00:38:32,320
Вероятно не много.

291
00:38:33,740 --> 00:38:36,160
Истински Amazon ли сте?

292
00:38:39,120 --> 00:38:42,800
уау Ти сериозно ли го мислиш? тук
то.

293
00:38:44,140 --> 00:38:44,979
какво говориш

294
00:38:44,980 --> 00:38:48,900
Нещо, което ще ни помогне да закупим фитнес зала. това
какво ще ни помогне да купим всички фитнес зали

295
00:38:48,900 --> 00:38:51,360
франчайзи. Моля на английски
език. можеш ли да кажеш

296
00:38:51,700 --> 00:38:53,340
Амазонка е там.

297
00:38:54,240 --> 00:38:55,240
За Бога.

298
00:38:55,540 --> 00:38:57,340
Истински, бъди в сърцето, във времето.

299
00:38:57,620 --> 00:38:59,360
Той ще се протегне в търсене като човек.
Amazon.

300
00:39:00,140 --> 00:39:02,800
Помислете каква идея можете да реализирате
нейното участие.

301
00:39:04,700 --> 00:39:06,080
Какво, варварски цирк, какво ли?

302
00:39:06,760 --> 00:39:09,960
Това е твой проблем, Рита. Ти си тесен
ти мислиш.

303
00:39:10,360 --> 00:39:12,680
Не говоря за фрийк шоу.

304
00:39:13,120 --> 00:39:14,200
Говоря за телевизията.

305
00:39:15,400 --> 00:39:18,040
Говоря за риалити телевизия.

306
00:39:18,660 --> 00:39:19,660
ах

307
00:39:20,220 --> 00:39:22,220
това означава, че риалити телевизията не е шоу
изроди, нали?

308
00:39:23,280 --> 00:39:26,900
Хей, какво си ти, собственик на фитнес зала?
искаш ли да станеш Да или не?

309
00:39:27,680 --> 00:39:29,320
добре Аз съм за това.

310
00:39:30,500 --> 00:39:32,780
страхотно Как да я убедим?

311
00:39:33,500 --> 00:39:34,500
ти?

312
00:39:35,260 --> 00:39:38,600
По-добре отиди да си вземеш душ и аз ще говоря
нея. А-а-а.

313
00:39:39,520 --> 00:39:40,520
разбирам, разбирам.

314
00:39:41,720 --> 00:39:42,720
Ще се видим по-късно.

315
00:39:48,280 --> 00:39:49,280
Атина,

316
00:39:49,720 --> 00:39:54,320
Марк и аз сме готови да ви помогнем. Ако
Можем, разбира се.

317
00:39:55,540 --> 00:39:59,540
благодаря Всичко, от което се нуждая, е да намеря
Дайену и я спре.

318
00:40:00,140 --> 00:40:04,860
Ще последвам хората от вашето село.
Grit evel ma rit bepred

319
00:40:04,860 --> 00:40:05,860
Ur skoazellerez e vin.

320
00:40:06,260 --> 00:40:07,960
Ar memes tra am boa soñjet.

321
00:40:33,100 --> 00:40:34,100
Oh va doue.

322
00:40:35,100 --> 00:40:36,420
O Doue...

323
00:43:10,600 --> 00:43:12,580
Istitloù savet gant DimaTorzok

324
00:45:34,190 --> 00:45:35,169
Ya, Ena.

325
00:45:35,170 --> 00:45:36,630
Kregiñ a raen da vezañ nec'het dija.

326
00:45:37,930 --> 00:45:43,450
Un dra souezhus a c'hoarvezas ganin. Hemañ
Mario e oa.

327
00:45:46,890 --> 00:45:50,190
Digredus. An den e gwirionez
krouidigezh souezhus.

328
00:45:52,290 --> 00:45:55,890
Met seblantout a rae bezañ an den fall.

329
00:45:56,550 --> 00:45:59,290
Bet hon eus bet darempredoù reizhel. Met me a zo c'hoazh
amañ.

330
00:45:59,850 --> 00:46:02,190
Mat eo, ar wech kentañ eo. Un tommder eo hemañ.

331
00:46:02,780 --> 00:46:04,320
Ar wech-se e vo ur maraton. N'eo ket eus se emaon o komz.

332
00:46:05,060 --> 00:46:06,060
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ?

333
00:46:06,960 --> 00:46:10,420
Ar mintin-mañ en deus goulennet Mario diganin ober anezhañ
merenn.

334
00:46:11,000 --> 00:46:12,980
N’ouzon ket petra eo, klevet a reont ar pluenn.

335
00:46:13,580 --> 00:46:17,960
Ha pa'm eus nac'het, e krogas
komz ouzh unan bennak gant gerioù bihan

336
00:46:18,020 --> 00:46:20,520
o terc'hel anezhañ en ho dorn. Oh, ur pellgomzer hezoug eo
pellgomzer.

337
00:46:20,740 --> 00:46:22,140
Evel-se e kemennomp a-bell.

338
00:46:23,500 --> 00:46:27,980
Ha goude eur pennad amzer ec’h en em ziskouezaz
an den a-dal d'an nor a lakaas ac'hanon en hini vras

339
00:46:27,980 --> 00:46:31,240
kirri metal ha dieubet ac'hanon
amañ gant tizh bras.

340
00:46:31,920 --> 00:46:34,260
Ur c'harr-boutin en deus galvet ac'hanoc'h. Gwir eo
galvet.

341
00:46:34,500 --> 00:46:36,480
N'eo ket ur jestr fall evit Mario. Ya.

342
00:46:37,300 --> 00:46:38,860
Dre vras ​​e oa dreistordinal pep tra.

343
00:46:39,380 --> 00:46:40,380
Salud deoc'h.

344
00:46:41,000 --> 00:46:42,620
Eric. Petra emaoc'h oc'h ober?

345
00:46:43,960 --> 00:46:47,200
C'hoant am eus da c'houzout ar memes tra diwar ho penn. Perak
n'emaoc'h ket er vicher ?

346
00:46:47,460 --> 00:46:50,180
Goulenn a ran digant Rita digeriñ he c'halon din.
Kemeret em eus an devezh vakañsoù.

347
00:46:50,620 --> 00:46:51,620
Gwir eo ?

348
00:46:52,520 --> 00:46:56,460
War a seblant n'eo ket ken diaes-se. A
pa'm eus prenet daou bilhed sonadeg ha

349
00:46:56,460 --> 00:46:59,520
goulennet diganeoc'h kuitaat al labour, kit gant
me, nac'het hoc'h eus. Mat eo, ya.

350
00:47:00,190 --> 00:47:04,510
Gwelet a ran n'emaoc'h ket el labour hep abeg reizh
abegoù. Ha n'eo ket un abeg mat.

351
00:47:05,190 --> 00:47:06,190
Sklaer eo n'eo ket me.

352
00:47:06,270 --> 00:47:07,270
Eric, selaou.

353
00:47:07,310 --> 00:47:11,930
Gail, me... Demat. Salud deoc'h.

354
00:47:12,930 --> 00:47:13,930
Diana eo.

355
00:47:14,870 --> 00:47:15,870
Diana, Eric eo.

356
00:47:16,110 --> 00:47:19,750
Eric? Da c'haredig a gomzez diwar e benn
lavaret hoc'h eus? Ya.

357
00:47:20,790 --> 00:47:23,930
Brav eo.

358
00:47:25,850 --> 00:47:27,090
Gail? Piv eo?

359
00:47:28,250 --> 00:47:33,670
Setu perak ne...
Eric, mar plij, n'eo ket bremañ. Ket bremañ.

360
00:47:33,670 --> 00:47:35,790
eo kement a glevan. Ket bremañ. Ket bremañ.

361
00:47:36,230 --> 00:47:39,130
Marteze emaoc'h o c'hoari unan all bremañ
skipailh? Nann, ker.

362
00:47:39,790 --> 00:47:41,090
N'hoc'h eus ket komprenet.

363
00:47:41,470 --> 00:47:42,630
Ya, ne gomprenan ket.

364
00:47:43,050 --> 00:47:44,050
Gouzout a rez,

365
00:47:44,230 --> 00:47:48,470
pe marteze n'eo ket Sarah eñ
anvet? Marteze.

366
00:47:49,530 --> 00:47:50,630
Met gortoz.

367
00:47:51,150 --> 00:47:54,750
Met war a seblant e tlefe bezañ
an hini nemetañ evidoc'h.

368
00:47:55,200 --> 00:47:58,780
Ne fellfe ket din torriñ reolennoù sot
ho kevredigezh. Hag ar re nemeto int evit

369
00:47:58,780 --> 00:47:59,780
te?

370
00:48:00,420 --> 00:48:02,320
Mat eo, en un doare ideal.

371
00:48:03,340 --> 00:48:07,420
Setu perak ne rin ket gantañ
seks gant an den-se.

372
00:48:09,960 --> 00:48:13,280
N'ouzon ket pelec'h, met ne gredan ket e
vs.

373
00:48:14,880 --> 00:48:15,880
Deuit, kit war-raok.

374
00:48:17,000 --> 00:48:18,480
Bill, ne gomprenan ket.

375
00:48:20,080 --> 00:48:22,260
Pe marteze n'hoc'h eus ket ezhomm da gompren ?

376
00:48:22,580 --> 00:48:23,558
Evel-just, evel-just.

377
00:48:23,560 --> 00:48:24,560
N'eus ket ezhomm.

378
00:48:27,060 --> 00:48:29,900
Gail, na chom ket eno evel un delwenn,
deuit ganeomp.

379
00:53:38,480 --> 00:53:45,440
Ne gomprenan ket perak emaomp amañ ? c'hwi
Ha soñjal a rez emañ Diana amañ ?

380
00:53:45,660 --> 00:53:49,620
Dic'hortoz eo. Lavaret em eus dit, Athena,
hon eus un ijinadenn evel-se anvet

381
00:53:49,620 --> 00:53:52,500
skinwel, mediaoù foran |
titouroù.

382
00:53:52,960 --> 00:53:56,360
Evel sinaloù moged eo en ho amzer
pe petra hoc'h eus. Bremañ eo an amzer

383
00:53:56,360 --> 00:54:00,320
undefined
undefined

384
00:54:00,380 --> 00:54:04,340
undefined
undefined

385
00:54:05,280 --> 00:54:07,820
undefined

386
00:54:08,090 --> 00:54:12,270
undefined
undefined

387
00:54:13,050 --> 00:54:15,210
undefined

388
00:54:16,850 --> 00:54:18,430
undefined

389
00:54:27,610 --> 00:54:29,890
undefined

390
00:54:31,630 --> 00:54:35,950
undefined
undefined

391
00:54:35,950 --> 00:54:36,950
undefined

392
00:54:37,610 --> 00:54:38,610
undefined

393
00:54:40,550 --> 00:54:42,090
undefined

394
00:54:42,410 --> 00:54:48,830
undefined
undefined

395
00:54:48,830 --> 00:54:49,970
undefined

396
00:54:50,750 --> 00:54:57,730
Ha pinvidikaat a raimp ? Mat, fellout a rae din lavaret, kavout a raimp anezhañ
Diena ha dont a raimp holl da vezañ souezhus

397
00:54:57,730 --> 00:54:58,730
barregezh pinvidik.

398
00:55:00,870 --> 00:55:03,950
Setu ar plac'h a oa o komz diwar he fenn ?
Ya.

399
00:55:04,210 --> 00:55:05,410
Sellit hepken.

400
00:55:06,720 --> 00:55:12,440
Ur gwir Amazon bev. Penaos e c'hellan
bezit sur n'hoc'h eus ket kemeret an hini boas

401
00:55:12,440 --> 00:55:16,280
ar plac'h eus an dan hag a wiskas anezhi
Halloween ? Halloween ? Displegañ a rin pep tra diwezhatoc'h

402
00:55:16,280 --> 00:55:17,800
deoc'h. Kemeret em eus an dra-se e kont.

403
00:55:18,260 --> 00:55:20,000
Ha petra e vo an disfiziañs ? Sellet.

404
00:55:22,580 --> 00:55:23,580
Sellit amañ.

405
00:55:24,060 --> 00:55:25,060
Mat.

406
00:55:26,400 --> 00:55:27,800
Tub arem Athena.

407
00:55:28,700 --> 00:55:29,700
Diskouez dezhañ.

408
00:55:35,470 --> 00:55:36,470
Mat eo, ha krediñ a rez bremañ ?

409
00:55:41,790 --> 00:55:43,570
Pardonit din va douetañsoù.

410
00:55:44,010 --> 00:55:48,530
Pep tra hoc'h eus lavaret a oa souezhus. Met
ar goulenn bennañ eo, emaomp o kinnig un abadenn pe

411
00:55:48,530 --> 00:55:49,550
nann ? Naturel eo, kompren a rez.

412
00:55:51,170 --> 00:55:53,690
Mat eo, ar gador-roc'h eo ?

413
00:55:54,890 --> 00:55:58,150
Ya. Pep tra a vo mat.

414
00:55:58,730 --> 00:56:00,550
Ya, gwelet a ran anezhañ dija.

415
00:56:03,030 --> 00:56:04,270
An Amazon kollet.

416
00:56:11,500 --> 00:56:14,600
Ya. Ne gomprenan ket c'hoazh.

417
00:56:14,920 --> 00:56:21,840
Athena, karedig, poent eo dit soñjal penaos
maouez an XXIvet kantved. Kement tra en deus

418
00:56:21,840 --> 00:56:25,280
marc'hataerezh dre vras eo, kroaziet
-brudañ, leurennoù liesseurt.

419
00:56:26,080 --> 00:56:27,840
An abadennoù skinwel n'int nemet ar penn-kentañ.

420
00:56:29,610 --> 00:56:33,170
Ne blij din nemet kavout D
'Ayenu. Met n'on ket dedennet, kompren a ran

421
00:56:33,210 --> 00:56:34,990
Kompren a ran. Setu perak emaomp amañ.

422
00:56:35,670 --> 00:56:37,450
Lavaret hoc'h eus e fiziit e Rita ? Ya.

423
00:56:37,810 --> 00:56:40,590
Fiziañs am eus e Rita, met klask a ra ac'hanout em
douetañs.

424
00:56:43,570 --> 00:56:49,830
Selaou, un den on. Gouzout a ran petra emaomp o vont da ober
didalvez oc'h, met marteze e teskin deoc'h

425
00:56:49,830 --> 00:56:51,010
mignoniezh ganeoc'h?

426
00:56:51,850 --> 00:56:54,830
Den, nann. Nemet ma ne fell ket deoc'h
grit mignoned gant va c'hleze.

427
00:56:55,160 --> 00:56:59,180
el lec'h diaesañ eus an holl
lec'hioù posupl ho peus ha

428
00:56:59,440 --> 00:57:03,540
Wow, karedig, marteze kemeromp hon amzer
ha gortoz ma tistroio Rita eus

429
00:57:03,540 --> 00:57:06,000
ene? Marteze e c'hello displegañ deoc'h ? Gwelloc'h?
Marteze.

430
01:00:18,620 --> 01:00:24,120
Mat eo, keleier zo ? Ket c'hoazh. Met hon hini
Kregiñ a ra an Amazon da zistreiñ.

431
01:00:24,400 --> 01:00:29,620
Ne welan ket talvoudegezh ho skoazell hepken
o klask Dayena. Ne zlefe ket chaseal

432
01:00:29,620 --> 01:00:31,940
evel pa vije ar preizh he
eo.

433
01:00:32,480 --> 01:00:36,100
Klasket em eus lâret dezhi eo evel-se an deiz hiziv
Ne vez ket graet pep tra, Mark Rupp.

434
01:00:36,340 --> 01:00:40,780
Skignet e vez The Morty Show da vilionoù a dud
arvesterien dre ar bed a-bezh. Talvout a reomp unan

435
01:00:40,780 --> 01:00:45,820
ur wech evit embann emaomp o klask Dayena,
hag ann hini kenta hen anavezo hag he gwelo,

436
01:00:45,880 --> 01:00:46,880
a zeuio e darempred ganeomp.

437
01:00:48,080 --> 01:00:51,180
Ha neuze e vo daou Amazon, ha daou
Priz doubl Amazon.

438
01:00:54,160 --> 01:00:56,780
Kregiñ a ran da douetañs ivez.

439
01:00:57,440 --> 01:00:59,520
Rita, na lezit ket ac'hanon da gouezhañ bremañ.

440
01:00:59,780 --> 01:01:02,440
Setu hon bilhed evit ar berzh. Pe marteze

441
01:01:03,340 --> 01:01:04,340
Ha fall eo an holl draoù-se ?

442
01:01:04,860 --> 01:01:09,460
Selaouit, ez omp e gwirionez
Sikouromp da glask e c'haredig, nann ?

443
01:01:09,840 --> 01:01:10,840
N'ouzon ket.

444
01:01:14,060 --> 01:01:15,060
Morty eo.

445
01:01:16,020 --> 01:01:17,580
Salud Morty !

446
01:01:17,950 --> 01:01:19,470
Penaos gant ur sadist ? Ya?

447
01:01:20,030 --> 01:01:21,030
Ya.

448
01:01:22,570 --> 01:01:23,570
Ni a raio.

449
01:01:24,470 --> 01:01:30,430
Kadarnaet en deus Morty. Ni
en em enskrivet evit an abadenn. Ret eo deomp dont dre

450
01:01:30,430 --> 01:01:31,430
eurvezhioù.

451
01:01:36,710 --> 01:01:38,890
Digarezit ac'hanon n'eus ket pell zo...

452
01:01:39,740 --> 01:01:42,220
Seurt follentez a oa o c'hoarvezout. c'hoant am boa
kompren ac'hanoc'h.

453
01:01:42,420 --> 01:01:47,780
Kompren a ran, gouzout a ran. Met ma gudenn eo
ar fed eo em eus komprenet pell zo e oa

454
01:01:47,780 --> 01:01:48,940
Ezhomm am eus anezhañ. Ha c'hwi eo.

455
01:01:49,800 --> 01:01:50,800
Me ho kar, Gal.

456
01:01:52,240 --> 01:01:53,280
Soñjal a ran e karfen ac'hanout ivez.

457
01:01:56,880 --> 01:01:58,080
Mat, petra zo er voest ?

458
01:01:58,380 --> 01:02:03,100
Itronezed hag aotrounez, hiziv hon eus un abadenn ispisial
abadenn.

459
01:02:03,600 --> 01:02:06,400
Ret eo din komz gant an daou zen-mañ.

460
01:02:08,800 --> 01:02:12,280
Aotrou Doue, setu Rita ha Mark eus hon
sal-embregiñ. Ya?

461
01:02:13,020 --> 01:02:15,180
Eus pelec'h e teue? Den ne oar.

462
01:02:16,140 --> 01:02:22,020
N'hon eus nemet ar frazenn skoueriek "She
deuet eus ur bed all." Eus unan all

463
01:02:22,020 --> 01:02:27,780
amzer. Ha petra ne c'heller ket lavaret
hep mar ebet. Eus pelec'h e teu

464
01:02:27,780 --> 01:02:30,520
deuet war wel. Ijinañ a ran an hini kollet
Amazon.

465
01:02:30,740 --> 01:02:31,740
Athena.

466
01:02:33,560 --> 01:02:35,900
Petra? Ha posupl eo ?

467
01:02:36,180 --> 01:02:37,180
Marteze.

468
01:02:39,720 --> 01:02:41,880
Ya. Emañ ar niv o tigeriñ.

469
01:02:42,260 --> 01:02:47,200
Sklaeraet eo ar c'houstians. Athena eus
meuriad ar menezioù. Un Amazon all ? Ya.

470
01:02:47,200 --> 01:02:52,740
o klask mirout ouzhin da
oc'h implijout ar vell. Klask a raen ar wirionez diwar-benn

471
01:02:52,740 --> 01:02:57,220
geot menez? Savboent ebet war ar baotred
difennet. Ober a raint ar pezh a fell dezho

472
01:02:57,220 --> 01:03:00,260
evit ma harzañ, en o zouez
a heulio ac'hanon er c'horridoù

473
01:03:00,260 --> 01:03:03,380
amzer. Test on
galloud souezhus Athena.

474
01:03:03,600 --> 01:03:06,580
Met ne c'hortozan ket e kredfec'h ac'hanon
dre ger.

475
01:03:07,840 --> 01:03:08,840
Dre-se...

476
01:03:09,880 --> 01:03:11,680
Athena, mar plij, mar plij.

477
01:03:21,300 --> 01:03:22,300
A-walc'h eo.

478
01:03:23,140 --> 01:03:24,400
Emaon o klask unan all.

479
01:03:25,120 --> 01:03:29,980
Heñvel ouzhin. Deuet eo amañ ivez. U
Blev melen hir ha eeun he deus. Hi

480
01:03:29,980 --> 01:03:32,340
kreñv. Dayena eo hec'h anv.

481
01:03:33,360 --> 01:03:34,360
Ya, ya.

482
01:03:35,620 --> 01:03:38,720
Pal pennañ hon abadenn eo kavout
kollet...

483
01:03:38,960 --> 01:03:44,300
Kompagnunez Athena, Dayen, ha skoazell en
distagañ ar vignoned serr-se.

484
01:03:44,720 --> 01:03:48,380
Ma 'z eus titouroù ganeoc'h diwar-benn
kavout Dayena, pellgomzit mar plij

485
01:03:48,380 --> 01:03:49,780
pellgomzer e traoñ ar skramm.

486
01:03:50,880 --> 01:03:52,960
Ur gopr bras a c'hortoz ac'hanoc'h.

487
01:03:57,060 --> 01:03:59,960
Ne c'hellan ket ober kement-mañ ken.

488
01:04:00,260 --> 01:04:05,440
Ne c'hallan ket. Rita, paouez. Nann, nann, me
a-walc'h eo. Ne welez ket ez omp nemet

489
01:04:05,440 --> 01:04:06,440
implijout a reomp anezhañ ?

490
01:04:06,720 --> 01:04:07,720
undefined

491
01:04:15,759 --> 01:04:16,759
undefined

492
01:04:17,520 --> 01:04:20,520
undefined

493
01:04:21,580 --> 01:04:22,580
undefined

494
01:04:23,600 --> 01:04:27,180
undefined

495
01:04:29,860 --> 01:04:34,900
undefined
undefined

496
01:04:34,900 --> 01:04:35,900
undefined

497
01:04:36,780 --> 01:04:40,400
undefined
undefined

498
01:04:40,400 --> 01:04:44,160
undefined
undefined

499
01:04:44,360 --> 01:04:48,680
undefined
undefined

500
01:04:48,680 --> 01:04:51,080
undefined

501
01:04:55,600 --> 01:04:58,100
undefined

502
01:04:58,940 --> 01:05:00,740
undefined

503
01:05:02,480 --> 01:05:03,480
undefined

504
01:05:06,600 --> 01:05:07,600
undefined

505
01:05:09,040 --> 01:05:11,240
undefined

506
01:05:11,520 --> 01:05:12,980
undefined

507
01:05:13,380 --> 01:05:16,140
undefined

508
01:05:18,080 --> 01:05:22,660
undefined
undefined

509
01:05:23,160 --> 01:05:26,520
undefined
undefined

510
01:05:26,520 --> 01:05:29,740
undefined
undefined

511
01:05:31,100 --> 01:05:35,260
undefined
undefined

512
01:05:35,260 --> 01:05:39,700
undefined
undefined

513
01:05:39,700 --> 01:05:40,700
undefined

514
01:05:41,140 --> 01:05:44,860
undefined
undefined

515
01:05:45,340 --> 01:05:48,480
undefined
undefined

516
01:05:50,040 --> 01:05:55,500
undefined
undefined

517
01:05:55,500 --> 01:05:58,860
undefined
undefined

518
01:05:59,470 --> 01:06:03,010
undefined
undefined

519
01:06:03,250 --> 01:06:05,490
undefined
undefined

520
01:06:06,770 --> 01:06:09,970
undefined
undefined

521
01:06:11,170 --> 01:06:12,170
undefined

522
01:06:13,770 --> 01:06:14,770
undefined

523
01:06:16,330 --> 01:06:18,170
undefined

524
01:06:18,450 --> 01:06:19,450
undefined

525
01:06:19,730 --> 01:06:20,730
undefined

526
01:06:22,110 --> 01:06:23,110
undefined

527
01:06:23,310 --> 01:06:27,070
undefined
undefined

528
01:06:27,070 --> 01:06:28,310
undefined

529
01:06:33,439 --> 01:06:35,040
undefined

530
01:06:41,880 --> 01:06:46,660
undefined
undefined

531
01:06:53,040 --> 01:06:55,600
undefined

532
01:12:08,920 --> 01:12:12,940
undefined
undefined

533
01:12:13,640 --> 01:12:16,040
undefined

534
01:12:17,100 --> 01:12:20,600
undefined
undefined

535
01:12:20,600 --> 01:12:22,660
undefined
undefined

536
01:12:23,160 --> 01:12:27,880
undefined
undefined

537
01:12:28,620 --> 01:12:29,620
undefined

538
01:12:29,840 --> 01:12:31,220
undefined

539
01:12:31,460 --> 01:12:36,420
undefined
undefined

540
01:12:36,420 --> 01:12:41,380
undefined
undefined

541
01:12:41,380 --> 01:12:46,020
undefined
undefined

542
01:12:46,020 --> 01:12:46,818
undefined

543
01:12:46,820 --> 01:12:49,960
undefined
undefined

544
01:12:50,460 --> 01:12:51,460
undefined

545
01:12:51,520 --> 01:12:56,500
undefined
undefined

546
01:12:56,500 --> 01:13:02,440
undefined
undefined

547
01:13:02,500 --> 01:13:05,820
undefined
undefined

548
01:13:06,220 --> 01:13:07,260
undefined

549
01:13:07,520 --> 01:13:12,100
undefined
undefined

550
01:13:22,880 --> 01:13:26,000
undefined

551
01:13:26,420 --> 01:13:27,420
undefined

552
01:13:27,640 --> 01:13:30,760
undefined

553
01:13:31,040 --> 01:13:34,720
undefined
undefined

554
01:13:34,720 --> 01:13:37,800
undefined
undefined

555
01:13:37,800 --> 01:13:41,540
undefined
undefined

556
01:13:41,540 --> 01:13:45,320
undefined
undefined

557
01:13:51,740 --> 01:13:54,400
undefined

558
01:13:55,740 --> 01:13:56,980
undefined

559
01:14:03,430 --> 01:14:07,870
undefined
undefined

560
01:14:08,390 --> 01:14:10,490
undefined

561
01:14:10,770 --> 01:14:12,310
undefined

562
01:14:12,790 --> 01:14:13,950
undefined

563
01:14:14,830 --> 01:14:15,830
undefined

564
01:14:19,070 --> 01:14:21,570
undefined

565
01:14:22,690 --> 01:14:26,530
undefined

566
01:14:27,550 --> 01:14:30,590
undefined
undefined

567
01:14:35,010 --> 01:14:37,210
undefined
undefined

568
01:14:37,810 --> 01:14:42,150
undefined
undefined

569
01:14:42,930 --> 01:14:45,110
undefined
undefined

570
01:14:46,130 --> 01:14:47,130
undefined

571
01:14:50,090 --> 01:14:51,110
undefined

572
01:14:52,410 --> 01:14:53,870
undefined

573
01:14:54,190 --> 01:14:55,250
undefined

574
01:14:55,590 --> 01:14:56,810
undefined

575
01:14:58,090 --> 01:14:59,350
undefined

576
01:15:00,190 --> 01:15:01,190
undefined

577
01:15:05,320 --> 01:15:09,880
undefined
undefined

578
01:15:10,400 --> 01:15:14,020
undefined
undefined

579
01:15:14,240 --> 01:15:18,300
undefined
undefined

580
01:15:20,260 --> 01:15:21,560
undefined

581
01:15:23,580 --> 01:15:25,480
undefined

582
01:15:26,120 --> 01:15:27,120
undefined

583
01:15:27,420 --> 01:15:28,820
undefined

584
01:15:29,020 --> 01:15:33,360
undefined
undefined

585
01:15:34,269 --> 01:15:35,570
undefined

586
01:15:37,630 --> 01:15:39,390
undefined

587
01:15:41,010 --> 01:15:47,450
undefined
undefined

588
01:15:47,510 --> 01:15:50,570
undefined
undefined

589
01:15:50,830 --> 01:15:51,830
undefined

590
01:15:55,670 --> 01:16:00,490
undefined
undefined

591
01:16:00,490 --> 01:16:03,310
undefined

592
01:16:04,000 --> 01:16:06,320
undefined

593
01:16:07,140 --> 01:16:13,060
undefined
undefined

594
01:16:13,060 --> 01:16:15,900
undefined

595
01:16:16,440 --> 01:16:17,520
undefined

596
01:18:06,260 --> 01:18:07,660
undefined